程遠い

彼（かれ）は勤勉（きんべん）と言（い）うにはほど遠（とお）い。

He is far from diligent.

彼（かれ）はお金持（かねも）ちと言（い）うにはほど遠（とお）い。

He is far from rich.

彼（かれ）の答（こた）えは正確（せいかく）にというにはほど遠（とお）い。

His answer is far from right.

君（きみ）の答（こた）えは完璧（かんぺき）には程遠（ほどとお）い。

Your answer is far from perfect.

君（きみ）の解答（かいとう）は完璧（かんぺき）からは程遠（ほどとお）い。

Your answer is anything but perfect.

その新（あたら）しい方法（ほうほう）は理想（りそう）からほど遠（とお）かった。

The new method was anything but ideal.

その結果（けっか）は私（わたし）の期待（きたい）にはほど遠（とお）かった。

The results fell short of my expectations.

この英文法（えいぶんぽう）は完璧（かんぺき）には程遠（ほどとお）い。

This English composition is far from perfect.