有り金

彼（かれ）は私（わたし）の有り金（ありがね）すべてを奪（うば）った。

He robbed me of every penny I had.

彼（かれ）は私（わたし）から有り金（ありがね）を全部（ぜんぶ）奪（うば）った。

He robbed me of every cent I had.

泥棒（どろぼう）が彼（かれ）から有り金（ありがね）全部（ぜんぶ）を奪（うば）った。

A mugger robbed him of all of his money.

誰（だれ）かが私（わたし）の有り金（ありがね）全部（ぜんぶ）を盗（ぬす）んだ。

Someone has stolen all my money.

ありがね全部（ぜんぶ）すってしまった。

We shot our wad.

有り金（ありがね）全部（ぜんぶ）無（な）くなってしまった。

All the money was gone.

彼（かれ）らは有り金（ありがね）全部（ぜんぶ）を使（つか）わざるをえなかった。

They had had to use what money they had.

彼（かれ）らは有り金（ありがね）をすべて奪（うば）われた。

They were robbed of all their money.