テーブルマナー

彼（かれ）のテーブルマナーはひどいものだ。

He has atrocious table manners.

テーブルマナーは国（くに）によって異（こと）なる。

Table manners vary from one country to another.

テーブルマナーがわからないとしても、実際（じっさい）には問題（もんだい）でありません。

If I don't know the table manners, it doesn't really matter.

邦（ほう）夫（おっと）は自分（じぶん）の下品（げひん）なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、我々（われわれ）はがまんしなければならなかった。

We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.