持ち合わせ

彼（かれ）はそのとき、お金（かね）の持（も）ちあわせがなかった。

He had no money with him then.

少（すこ）しお金（かね）を貸（か）してもらえませんか。ちょうど持ち合（もちあ）わせが足（た）りないんです。

Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.

小銭（こぜに）の持ち合（もちあ）わせはありますか。

Do you have small change with you?

手元（てもと）にあまりお金（かね）の持ち合（もちあ）わせがありません。

I haven't got much money with me.

実（じつ）を言（い）うと、金（かね）の持ち合（もちあ）わせがないんです。

To tell the truth, I have no money with me.

実（じつ）はお金（かね）の持（も）ちあわせがないのです。

The fact is that I have no money with me.

持ち合（もちあ）わせが足（た）りなければ、ここは私（わたし）が払（はら）いますよ。

If you're low on money, this one will be on me.

私（わたし）は持ち合（もちあ）わせのお金（かね）がありません。

I don't have any money on hand.