金槌

彼（かれ）が泳（およ）ぐことができないのは金（かね）づちが泳（およ）ぐことができないのと同（おな）じだ。

He can no more swim than a hammer can.

私（わたし）はカナヅチ同様（どうよう）に泳（およ）げない。

I can no more swim than a hammer can.

ボブが泳（およ）げないのはかなづちが泳（およ）げないのと同（おな）じだ。

Bob can no more swim than a hammer can.

ジェーンはかなづち同然（どうぜん）泳（およ）げない。

Jane swims like a brick.

かなづち同様（どうよう）、ボブは全（まった）く泳（およ）げない。

Bob can no more swim than a hammer can.

かなづちと同様（どうよう）に彼（かれ）は泳（およ）げない。

He cannot swim any more than a hammer can.

彼女（かのじょ）は金（かね）づちで鏡（かがみ）を粉々（こなごな）にしました。

She shattered the mirror with a hammer.