デート

彼（かれ）は彼女（かのじょ）とデートしたいと思（おも）っている。

He wants to go out with her.

彼（かれ）はメアリーと今日（きょう）の午後（ごご）デートをする。

He has a date with Mary this afternoon.

彼（かれ）はしばしばメアリーとデートする。

He often dates Mary.

時間（じかん）の半分（はんぶん）を彼女（かのじょ）とのデートに使（つか）います。

I spend half my time going out with her.

私（わたし）は彼女（かのじょ）をデートに誘（さそ）った。

I asked her for a date.

今日（きょう）はビシッと決（き）めちゃって、デートでもあるのかい。

What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?

決（き）めた！今晩（こんばん）彼（かれ）をデートに誘（さそ）うわ。

I decided. I'm going to ask him out tonight.

雨（あめ）には降（ふ）られるわ、デートに遅刻（ちこく）するわ、財布（さいふ）を落（お）とすわ、今日（きょう）は踏んだり蹴（ふんだりけ）ったりだよ。

I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.