時代遅れ

彼（かれ）の方法（ほうほう）は時代遅（じだいおく）れだ。

He's behind the times in his methods.

彼（かれ）の服（ふく）は時代遅（じだいおく）れだ。

His clothes are out of fashion.

彼（かれ）の髪型（かみがた）は時代遅（じだいおく）れだ。

His hair style is behind the time.

白黒（しろくろ）テレビは、時代遅（じだいおく）れになった。

Black and white television sets have gone out of date.

新聞（しんぶん）を毎日（まいにち）読（よ）みなさい、さもないと時代遅（じだいおく）れになりますよ。

Read the newspaper every day, or you will get behind the times.

私（わたし）のこの服（ふく）は時代遅（じだいおく）れだ。

These clothes of mine are out of style.

私（わたし）たちは時代遅（じだいおく）れにならないように新聞（しんぶん）を読（よ）む。

We read newspapers so that we may not fall behind the times.

言（い）うまでもないことだが、その思想（しそう）は時代遅（じだいおく）れだ。

It goes without saying that the ideology is behind the times.