司法書士

judicial scrivener; judicial clerk; person qualified to prepare legal documents, handle real-estate transactions, etc.