本質的

体制（たいせい）に従（したが）おうとする意識（いしき）は、この単一民族（たんいつみんぞく）社会（しゃかい）の本質的（ほんしつてき）な要素（ようそ）である。

Conformity is an essential element of our homogeneous community.

人間（にんげん）の歴史（れきし）は本質的（ほんしつてき）には思想（しそう）の歴史（れきし）である。

Human history is in essence a history of ideas.

私（わたし）たちの存在（そんざい）は本質的（ほんしつてき）に１つの奇跡（きせき）だ。

Our existence is a miracle in itself.

概して言（がいしてい）えば、親子（おやこ）の関係（かんけい）は本質的（ほんしつてき）には教（おし）えることを基礎（きそ）としている。

In general, the relationship between parents and children is essentially based on teaching.

英国人（えいこくじん）の礼儀正（れいぎただ）しさは、本質的（ほんしつてき）には恐怖感（きょうふかん）なのだという人（ひと）がいる。

Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.

それらは程度（ていど）の差（さ）で本質的（ほんしつてき）には違（ちが）いはない。

They are different in degree but not in kind.

それは本質的（ほんしつてき）に時間の問題（じかんのもんだい）だ。

It is essentially a question of time.