問題外

彼（かれ）の理論（りろん）を理解（りかい）することは問題外（もんだいがい）だ。

It is out of the question to digest his theory.

彼（かれ）の提案（ていあん）は問題外（もんだいがい）だ。

His proposal is out of the question.

彼（かれ）の申し出（もうしで）に関（かん）しては私（わたし）は問題外（もんだいがい）と考（かんが）えている。

As for his proposal, I think it is out of the question.

彼（かれ）の意見（いけん）は問題外（もんだいがい）だ。

His proposal is out of the question.

昇進（しょうしん）なんて問題外（もんだいがい）だよ。

I'm afraid a promotion is out of the question now.

君（きみ）の言（い）う事（こと）は問題外（もんだいがい）である。

What you say is neither here nor there.

それは問題外（もんだいがい）で不可能（ふかのう）だ。

It's out of the question.

それは問題外（もんだいがい）だよ。

That is out of the question.