子供扱い

彼（かれ）は私（わたし）を子供扱（こどもあつか）いする。

He treats me as a child.

私（わたし）は彼女（かのじょ）が私（わたし）を子供扱（こどもあつか）いすることをいやがった。

I objected to her treating me like a child.

私（わたし）は彼（かれ）らに子供扱（こどもあつか）いされた。

I was treated like a child by them.

私（わたし）は子供扱（こどもあつか）いされるのが好（す）きではない。

I don't like being treated like a child.

私（わたし）たちは子供扱（こどもあつか）いされるのにはうんざりだ。

We are tired of being treated like children.

子供扱（こどもあつか）いはごめんだよ。

I object to being treated like a child.

僕（ぼく）を子供扱（こどもあつか）いするなよ。

Don't treat me like a child.