生き写し

彼（かれ）は父親（ちちおや）に生き写（いきうつ）しだ。

He is the very image of his father.

息子（むすこ）さんはあなたのお父（とう）さんに生き写（いきうつ）しですね。

Your son is almost the copy of your father.

君（きみ）は３０年（とし）前（まえ）のお父（とう）さんに生き写（いきうつ）しだ。

You look the way your father did thirty years ago.

これは生き写（いきうつ）しだ。

This is true to life.