而して

彼（かれ）は微笑（ほほえ）みそして立ち上（たちあ）がった。

He smiled and left.

彼（かれ）は背（せ）が高（たか）いそして彼女（かのじょ）も背（せ）が高（たか）い。

He is tall, and she is tall, too.

彼（かれ）は教師（きょうし）だ。そして私（わたし）もそうである。

He's a teacher and so am I.

彼（かれ）はよく働（はたら）き、そして正直（しょうじき）である。

He works hard and he is honest.

彼（かれ）には妹（いもうと）がいる。そして彼女（かのじょ）もまた学校（がっこう）に行（い）っている。

He has a sister and she goes to school, too.

早寝早起（はやねはやお）きは人（ひと）を健康（けんこう）に、金持（かねも）ちに、そして賢（かしこ）くする。

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

春（はる）です・・・そしてこの田舎（いなか）ではすべてがまったく静（しず）かで平和（へいわ）でした・・・。

It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.

私（わたし）は若（わか）かった、そして私（わたし）は生（い）きたかった。

I was young, and I wanted to live.