立ち通し

今朝（けさ）は電車（でんしゃ）が混（こ）んでいて空席（くうせき）が見（み）つからなかったので、ずっと立ち通（たちどお）しだった。

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.

汽車（きしゃ）は込（こ）んでいて、私（わたし）はずっと立ち通（たちどお）しだった。

The train was so crowded that I was kept standing all the way.

列車（れっしゃ）が混（こ）んでいたので、我々（われわれ）は大阪（おおさか）までずっと立ち通（たちどお）しだった。

The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.