そっと

彼（かれ）は彼女（かのじょ）の肩（かた）にそっと手（て）を置（お）いた。

He put a hand gently on her shoulder.

彼（かれ）は今（いま）本（ほん）を読（よ）んでいるからそっとしておこう。

He is reading a book. Let's leave him alone.

彼（かれ）は金（かね）を私（わたし）のポケットにそっと入（い）れた。

He slid the money into my pocket.

彼（かれ）はそっとしておいてやろう。

We'd better leave him alone.

彼（かれ）は、彼女（かのじょ）が立ち去（たちさ）ってそっとしておいてくれることを願（ねが）っている。

He wants her to go away and leave him in peace.

赤（あか）ちゃんの目（め）を覚（さ）まさないように、そうっと歩（ある）いた。

I walked softly for fear of waking the baby.

被写体（ひしゃたい）に気（き）づかれないようにそぉっとカメラを取り出（とりだ）し、ファインダーを覗（のぞ）く。

I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.

悲（かな）しんでいる彼女（かのじょ）をそっとしておきなさい。

Do not obtrude upon her sorrow.