その上

彼（かれ）は頭（あたま）が良（よ）く、そのうえ礼儀正（れいぎただ）しい。

He is bright, and what is more, he is polite.

彼（かれ）は食べ物（たべもの）と、その上（うえ）にお金（かね）もくれた。

He gave me food and money as well.

彼（かれ）は金持（かねも）ちで、その上（うえ）家柄（いえがら）がよい。

He is rich and, moreover, well-born.

彼（かれ）は英語（えいご）を読（よ）めるし、そのうえ書（か）けもする。

He can read and write English as well.

彼（かれ）は英語（えいご）が話（はな）せるし、その上（うえ）フランス語（フランスご）も話（はな）せる。

He can speak English, and French as well.

彼（かれ）は医者（いしゃ）であった。そのうえ、詩人（しじん）でもあった。

He was a doctor; moreover, a poet.

彼（かれ）はとても頭（あたま）が良（よ）い。そのうえよく勉強（べんきょう）する。

He is very bright, and what is more, he studies hard.

仕事（しごと）はおもしろいしその上（うえ）給料（きゅうりょう）がいいのです。

The job is interesting, and then again, the pay is good.