彼（かれ）は口実（こうじつ）をでっち上（あ）げた。

He made up an excuse.

彼（かれ）はデマをでっち上（あ）げた。

He invented a false rumor.

彼（かれ）はそれをでっち上（あ）げたに違（ちが）いない。

He must have made it up.

彼（かれ）はその話（はなし）を全部（ぜんぶ）でっちあげた。

He made up the whole story.

彼（かれ）がその話（はなし）をでっちあげた。

He made up the story.

実際（じっさい）彼（かれ）には嘘（うそ）をでっち上（あ）げる癖（くせ）がある。

The truth is he has a habit of inventing lies.

私（わたし）は君（きみ）があの事故（じこ）に関（かん）してその話（はなし）をデッチ上（あ）げたと見（み）ている。

I think you made up that story about the accident.

ぼくはきっとジムがその話（はなし）をでっち上（あ）げたのだと思（おも）う。

I am sure that Jim made up that story.