彼（かれ）は急（きゅう）に笑い出（わらいだ）した。

He burst into laughter.

彼（かれ）はすぐ笑い出（わらいだ）す傾向（けいこう）がある。

He is disposed to laughter.

突然（とつぜん）彼（かれ）らは笑い出（わらいだ）した。

All at once they began to laugh.

女の子（おんなのこ）達（たち）は彼（かれ）のジョークを聞（き）いたとたんに笑い出（わらいだ）した。

The girls burst into laughter when they heard his joke.

私（わたし）は大声（おおごえ）で笑い出（わらいだ）すところだった。

I almost laughed out loud.

私（わたし）は思（おも）わず笑い出（わらいだ）してしまった。

I burst out laughing in spite of myself.

急（きゅう）に笑い出（わらいだ）さないでよ。不気味（ぶきみ）だから。

Don't burst out laughing like that. It's creepy.

メアリーは今（いま）にも笑（わら）いだしそうだった。

Mary was about to burst out laughing.