彼（かれ）は私（わたし）のアイデアを笑い飛（わらいと）ばした。

He laughed off my idea.

人々（ひとびと）は笑い飛（わらいと）ばした。「燃（も）えろ！」という彼女（かのじょ）の声（こえ）が聞（き）こえるまでは。

The people laughed till she said, "Burn!"

ジェーンは悲（かな）しみを笑い飛（わらいと）ばした。

Jane laughed away the sorrow.

彼（かれ）らは私（わたし）の心配（しんぱい）を笑い飛（わらいと）ばした。

They laughed away my worries.