真の

彼（かれ）は世間（せけん）でいう音楽（おんがく）の真（しん）の愛好者（あいこうしゃ）だ。

He's what society calls a real lover of music.

誰（だれ）でも真（しん）の動機（どうき）を疑（うたが）われるのはいやなことだ。

Nobody likes to have his true motive doubted.

人間（にんげん）の真（しん）の価値（かち）はその財産（ざいさん）にあるのではない。

The true value of a man does not lie in what he has.

人（ひと）はその人（ひと）の真（しん）の姿（すがた）を見（み）せてやる以外（いがい）に欠点（けってん）を直（なお）させる方法（ほうほう）はない。

Men can only be corrected by showing them what they are.

真（しん）の富（とみ）は財産（ざいさん）ではなく人格（じんかく）にあるのだ。

True wealth does not consist of what we have, but in what we are.

真（しん）の富（とみ）は財産（ざいさん）ではなくて、人柄（ひとがら）である。

True wealth does not consist of what we have, but in what we are.

私（わたし）は真（しん）の大人（おとな）の女性（じょせい）に会（あ）いたいと思（おも）った。

I wanted to meet a really mature woman.

幸（しあわ）せな家庭（かてい）を持（も）つことほど、真（しん）の喜（よろこ）びを人（ひと）に与（あた）えてくれるものはない。

Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.