家を建てる

彼（かれ）は息子（むすこ）に新（あたら）しい家（いえ）を建（だ）ててやった。

He built his son a new house.

彼（かれ）は新（あたら）しい家（いえ）を建（だ）てた。

He built a new house.

彼（かれ）は小（ちい）さな家（いえ）を建（た）てることができました。

He was able to build a small house.

森（もり）からすぐ近（ちか）いところに私（わたし）は家（いえ）を建（だ）てた。

I built a house within a stone's throw of the forest.

信用（しんよう）のある建設業者（けんせつぎょうしゃ）に家（いえ）を建（だ）ててもらったほうがよいですよ。

You should have your house built by a trustworthy builder.

自分（じぶん）の家（いえ）を建（た）てることなど私（わたし）にはできない。

It is beyond my power to build my own house.

私（わたし）は新（あたら）しい家（いえ）を建（だ）てた。

I built a new house.

私（わたし）はある人（ひと）に家（いえ）を建（だ）ててもらった。

I had a man build me a house.