其れ丈

彼（かれ）はそれだけのことをやってたんだから。

He paid his dues for what he is now.

彼（かれ）に欠点（けってん）があるから、それだけ一層（いっそう）彼（かれ）が好（す）きなのだ。

I like him all the better for his faults.

彼（かれ）について、知（し）っているのはそれだけです。

That is all I know about him.

早起（はやお）きすれば、それだけもっと気分（きぶん）が良（よ）くなるだろう。

If you get up early, you will feel so much the better.

持（も）っている金（かね）が少（すく）なければ少（すく）ないほど、それだけ心配（しんぱい）も少（すく）ないというのは、実際（じっさい）、本当（ほんとう）である。

It is actually true that the less money you have, the less you worry.

私（わたし）は彼（かれ）に笑（わら）われたのでそれだけいっそう腹（はら）が立（た）った。

I was all the more angry because I was laughed at by him.

私（わたし）は彼（かれ）に欠点（けってん）があるためにそれだけ彼（かれ）が好（す）きだった。

I liked him all the better for his faults.

私（わたし）は彼（かれ）に欠点（けってん）があるからそれだけますます彼（かれ）が好（す）きだ。

I like him all the better for his faults.