俺たち

居酒屋（いざかや）で飲（の）んで、カラオケか。俺（おれ）達（たち）もワンパターンだな。

We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.

やめろよ。あいつは俺（おれ）たちの友達（ともだち）だろ。

Stop it. He's our friend, isn't he?

「もう俺（おれ）たちの邪魔（じゃま）をしないなら、今（いま）までのことは水に流（みずになが）してやってもいいけど？」「やけに寛大（かんだい）なんだな・・・」

"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."

俺（おれ）たちは小（ちい）さなプレハブ小屋（プレハブごや）の中（なか）に荷物（にもつ）を置（お）き、さっそく準備（じゅんび）をする。

We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.