心を奪われる

彼（かれ）は彼女（かのじょ）の美（うつく）しさに心（こころ）を奪（うば）われている。

He is enamored of her beauty.

彼（かれ）はそのきれいな女性（じょせい）に心（こころ）を奪（うば）われた。

He lost his heart to the pretty girl.

観客（かんきゃく）は彼（かれ）の感動的（かんどうてき）な演技（えんぎ）にすっかり心（こころ）を奪（うば）われた。

The audience was carried away by his touching performance.

キエが年上（としうえ）の男性（だんせい）にすっかり心（こころ）を奪（うば）われてしまったのは、彼（かれ）との出会（であ）いが最初（さいしょ）だった。

Kie never got off on older men until she met him.

彼女（かのじょ）の魅力（みりょく）に彼（かれ）は心（こころ）を奪（うば）われた。

He gave himself up to her allure.

彼女（かのじょ）の演技（えんぎ）に心（こころ）を奪（うば）われた。

I was fascinated by her performance.