会社を辞める

彼（かれ）は病気（びょうき）ということで会社（かいしゃ）を辞（や）めた。

He quit the company on the grounds that he was ill.

彼（かれ）は私（わたし）に会社（かいしゃ）を辞（や）めたいといった。

He told me that he wanted to leave the company.

私（わたし）は彼（かれ）が会社（かいしゃ）を辞（や）めた理由（りゆう）がわからない。

I don't know why he quit the company.

私（わたし）たちは彼（かれ）にずっと高（たか）い給料（きゅうりょう）を払（はら）うと誘（さそ）ってその会社（かいしゃ）を辞（や）めさせた。

We lured him away from the company by offering him a much larger salary.

ボブは今度（こんど）は永久（えいきゅう）に会社（かいしゃ）をやめたのか。

Has Bob left the company for good this time?

この会社（かいしゃ）を辞（や）めようと思（おも）う。

I mean to quit this company.

かんかんに怒（いか）った社員（しゃいん）は、即刻（そっこく）会社（かいしゃ）を辞（や）めた。

The outraged employee resigned at once.

彼女（かのじょ）は会社（かいしゃ）を辞（や）めようと決心（けっしん）している。

She is determined to leave the company.