顔を赤らめる

彼（かれ）は恥（は）ずかしくて顔（かお）を赤（あか）らめた。

He turned red with shame.

内気（うちき）なその少年（しょうねん）は彼女（かのじょ）からのほめ言葉（ことば）に顔（かお）を赤（あか）らめた。

The shy boy blushed at her compliment.

今（いま）ではセックスの話（はなし）をすることは顔（かお）を赤（あか）らめることではなくなった。

Now talking about sex is no blushing affair.

その男（おとこ）はまるで少年（しょうねん）のように顔（かお）を赤（あか）らめた。

The man blushed like a boy.

彼女（かのじょ）は恥（は）ずかしさで顔（かお）を赤（あか）らめた。

She blushed with shame.

彼女（かのじょ）は顔（かお）を赤（あか）らめた。

A blush came over her face.

彼女（かのじょ）はそれを見（み）て顔（かお）を赤（あか）らめた。

She blushed seeing it.