九死に一生を得る

彼（かれ）は交通事故（こうつうじこ）で九死に一生（きゅうしにいっしょう）を得（え）た。

He had a narrow escape in the traffic accident.

彼（かれ）はその火事（かじ）で九死に一生（きゅうしにいっしょう）を得（え）た。

He had a narrow escape at that fire.

車（くるま）が横滑（よこすべ）りして道路（どうろ）から湖（みずうみ）に落（お）ちたとき彼女（かのじょ）は九死に一生（きゅうしにいっしょう）を得（え）た。

She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.

九死に一生（きゅうしにいっしょう）を得（え）ました。

I escaped death.

九死に一生（きゅうしにいっしょう）を得（え）たことがありますか。

Have you ever had a narrow escape?