それ以来

彼（かれ）はそれ以来（いらい）昼食（ちゅうしょく）に酒（さけ）を飲（の）む癖（くせ）がついた。

He has since taken to drinking at lunch.

彼（かれ）はそれ以来（いらい）一度（いちど）も戻（もど）っていない。

Never has he returned since.

私（わたし）はそれ以来（いらい）彼（かれ）のうわさを聞（き）いたことがない。

I have never heard of him since then.

私（わたし）はそれ以来（いらい）ずっと彼（かれ）の世話（せわ）をしている。

I have been taking care of him ever since.

もうそれ以来（いらい）彼（かれ）に会（あ）うことはなかった。

I saw him no more.

それ以来（いらい）彼（かれ）らは愛し合（あいしあ）うようになった。

From that time on, they came to love each other.

それ以来（いらい）彼（かれ）から一度（いちど）も便（たよ）りがない。

We have never heard from him since.

それ以来（いらい）、彼（かれ）からは何（ど）の便（たよ）りもありません。

I have never heard from him since.