仕事を辞める

彼（かれ）が仕事（しごと）を辞（や）めるのは、当然（とうぜん）だと思（おも）う。

I am certain that he will quit his job.

彼（かれ）が仕事（しごと）を辞（や）めるのももっともだ。

He has every reason to quit his job.

彼（かれ）が仕事（しごと）を辞（や）めるのは確（たし）かだと思（おも）う。

I am certain that he will quit his job.

彼（かれ）がその仕事（しごと）を辞（や）める理由（りゆう）は、それに耐（た）えられないからである。

The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.

仕事（しごと）を辞（や）めるべき時間（じかん）だ。

It's time to leave off work.

家族（かぞく）がいなければ、私（わたし）はこの仕事（しごと）を辞（や）めるだろう。

If it were not for my family, I would give up this job.

どうしてこの仕事（しごと）を辞（や）めることができよう。

How can I quit this job?

おそらく彼女（かのじょ）は仕事（しごと）を辞（や）めるだろう。

The chances are that she'll quit her job.