隅から隅まで

彼（かれ）はこの町（まち）を隅から隅（すみからすみ）まで知（し）りつくしている。

He knows this town inside out.

私（わたし）はニューヨークは隅から隅（すみからすみ）まで知（し）っている。

I know every inch of New York.

私（わたし）はその本（ほん）をすみからすみまで読（よ）んだ。

I read the book from cover to cover.

ジョンは英国（えいこく）史（し）を隅から隅（すみからすみ）まで知（し）っている。

John knows English history from A to Z.