精を出す

彼（かれ）は仕事（しごと）に精（せい）を出（だ）した。

He attended to his business.

自分（じぶん）の仕事（しごと）に精（せい）を出（で）しなさい。

You must attend to your work.

私（わたし）の方（かた）ばかり見（み）ていないで、自分（じぶん）の仕事（しごと）に精（せい）をだしなさい。

Just go about your business and don't keep looking at me.

仕事（しごと）に精（せい）を出（で）しなさい。

Attend to your business.

君（きみ）は仕事（しごと）に精（せい）を出（だ）すべきだ。

You should go about your business.

君（きみ）は仕事（しごと）に精（せい）を出（だ）した方（かた）がよい。

You'd better knuckle down to work.

おしゃべりなしで仕事（しごと）に精（せい）をだそう。

Let's attend to our work instead of talking.

あなたは自分（じぶん）の仕事（しごと）に精（せい）を出（だ）すべきだ。

You should attend to your business.