手を差し伸べる

彼（かれ）は彼（かれ）らに援助（えんじょ）の手（て）を差し伸（さしの）べるつもりだと言（い）った。

He said he would give a helping hand to them.

彼（かれ）は握手（あくしゅ）を求（もと）めて私（わたし）に手（て）を差し伸（さしの）べた。

He put out his hand to me for a handshake.

銀行（ぎんこう）が援助（えんじょ）の手（て）をさしのべるのを拒絶（きょぜつ）したら、あなたはどうして資金繰（しきんぐ）りの危機（きき）を乗り切（のりき）るのか。

How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?

もし世界（せかい）のあちこちで私（わたし）達（たち）の隣人（りんじん）が困（こま）っていれば援助（えんじょ）の手（て）をさしのべよう。

If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.

そのわかい男（おとこ）が手（て）を差し伸（さしの）べたのでわたしはそれを握（にぎ）った。

The young man put out his hand and I shook it.

彼女（かのじょ）は困（こま）っている人々（ひとびと）にはいつでも快（こころよ）く援助（えんじょ）の手（て）を差（さ）しのべた。

She was always willing to help people in trouble.

彼女（かのじょ）は困（こま）っている人（ひと）にいつでも喜（よろこ）んで援助（えんじょ）の手（て）を差し伸（さしの）べた。

She was always ready to help people in trouble.