涙を流す

彼（かれ）はとても雄弁（ゆうべん）だったので、誰（だれ）もが感動（かんどう）して涙（なみだ）を流（なが）した。

Such was his eloquence that everybody was moved to tears.

彼（かれ）の雄弁（ゆうべん）は素晴（すば）らしいものだったので、誰（だれ）もが感動（かんどう）して涙（なみだ）を流（なが）した。

Such was his eloquence that everybody was moved to tears.

彼（かれ）のスピーチは彼（かれ）らを感動（かんどう）させ涙（なみだ）を流（なが）させた。

His speech moved them to tears.

私（わたし）は涙（なみだ）を流（なが）した。

I was brought to tears.

私（わたし）はこの本（ほん）を読（よ）むと必（かなら）ず涙（なみだ）を流（なが）します。

I cannot read this book without shedding tears.

私（わたし）たちは、悲（かな）しい知（し）らせを聞（き）いて涙（なみだ）を流（なが）さざるをえなかった。

We could not but weep at the sad news.

感動（かんどう）して涙（なみだ）を流（なが）した。

I was moved to tears.

その小説（しょうせつ）を読（よ）んで少女（しょうじょ）達（たち）は涙（なみだ）を流（なが）した。

The fiction reduced girls to tears.