度に

彼（かれ）は上京（じょうきょう）するたびに私（わたし）たちの家（いえ）に泊（と）まる。

Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.

彼（かれ）は外出（がいしゅつ）するたびに、その本屋（ほんや）に立ち寄（たちよ）る。

Every time he goes out, he drops in at the bookstore.

彼（かれ）は会（あ）うたびに背（せ）が高（たか）くなっていた。

Every time I saw him, I found him to be taller.

彼（かれ）は会（あ）うたびに車（くるま）の自慢（じまん）をする。

Every time he meets me, he brags about his car.

彼（かれ）の家（いえ）へ行（い）くたびに彼（かれ）はうちにいなかった。

Every time I went to his house, he was not at home.

彼（かれ）のところへ行（い）くたびに彼（かれ）は勉強（べんきょう）していた。

Every time I went to his place, he was studying.

彼（かれ）に会（あ）うたびに私（わたし）はとても幸（しあわ）せな気持（きも）ちになる。

Every time I meet him, I feel so happy.

私（わたし）は彼（かれ）の家（いえ）は行（い）くたびに、彼（かれ）は家（いえ）にいない。

Every time I go to his house, he is out.