西洋（せいよう）の多（おお）くの習慣（しゅうかん）が日本（にほん）に根付（ねつけ）いてきた。

Many western customs have taken root in Japan.

実（じつ）も結（むす）ぶが、挿し木（さしき）でも根付（ねづ）くらしい？

It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?