一言も言わず

彼（かれ）は一言も言（ひとこともい）わず何時間（なんじかん）も座（すわ）っていた。

He would sit for hours without saying a word.

彼（かれ）は一言も言（ひとこともい）わずに出（で）ていった。

He went out without saying a word.

彼（かれ）は一言も言（ひとこともい）わずに私（わたし）の側（がわ）をすぎていった。

He went by me without a single word.

彼（かれ）は一言も言（ひとこともい）わずに行（い）ってしまった。

He went away without saying a word.

彼女（かのじょ）は一言も言（ひとこともい）わずに部屋（へや）から出（で）た。

She left the room without saying a word.