だからと言って
だからといって
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
Example sentences
彼（かれ）が善良（ぜんりょう）だからといって、賢（かしこ）いということにはならない。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼（かれ）が金持（かねも）ちだからといって、幸（しあわ）せだということにはならない。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
彼（かれ）が絵（え）が好（す）きだからといって絵（え）がうまいということにはならない。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
正直（しょうじき）だからといって成功（せいこう）するとは限（かぎ）らない。
Honesty is no guarantee of success.
人間（にんげん）は、裕福（ゆうふく）だからといって、それだけ幸（しあわ）せというわけではない。
Man is none the happier for his wealth.
警察官（けいさつかん）だからといってみな勇敢（ゆうかん）だとは限（かぎ）らない。
Not all policemen are brave.
金持（かねも）ちだからといって、必（かなら）ずしもその人（ひと）が幸（しあわ）せであるとは限（かぎ）らない。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
だからといって異議（いぎ）があるわけではない。
Not that I have any objection.