道を切り開く

森（もり）の中（なか）に道（みち）を切り開（きりひら）いた。

We hacked a path through the forest.

君（きみ）は自分（じぶん）の道（みち）を切り開（きりひら）こうとすべきだ。

You should try to cut your way.

そのような境遇（きょうぐう）であったにもかかわらず、彼（かれ）は自分一人（じぶんひとり）で道（みち）を切り開（きりひら）いた。

Although he was in such circumstances, he made his way by himself.