実を結ぶ

彼（かれ）の努力（どりょく）は実（じつ）を結（むす）ぶだろう。

His effort will bear fruit.

彼（かれ）の研究（けんきゅう）はついに実（じつ）を結（むす）んだ。

His research bore fruit in the end.

彼（かれ）の懸命（けんめい）の努力（どりょく）が実（じつ）を結（むす）んだ。

His hard work bore fruit.

彼（かれ）のあらゆる努力（どりょく）は実（じつ）を結（むす）ばなかった。

All his endeavors proved unsuccessful.

努力（どりょく）は必（かなら）ず実（じつ）を結（むす）ぶでしょう。

Your effort will surely bear fruit.

私（わたし）たちの努力（どりょく）はまもなく実（じつ）を結（むす）ぶ。

Our efforts will soon bear fruit.

君（きみ）の努力（どりょく）が実（じつ）を結（むす）べばいいね。

I hope your efforts will bear fruit.

わたしたちの努力（どりょく）はまもなく実（じつ）を結（むす）ぶだろう。

Our efforts will soon bear fruit.