迷惑をかける

彼（かれ）は私（わたし）たちにかなり多（おお）くの迷惑（めいわく）をかけた。

He gave us quite a lot of trouble.

彼（かれ）は私（わたし）たちにいろいろ迷惑（めいわく）をかけるが、それでも私（わたし）は彼（かれ）が好（す）きだ。

He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.

彼（かれ）はいつも人（ひと）に迷惑（めいわく）をかけている。

He is always giving people a lot of trouble.

彼（かれ）に一番（いちばん）迷惑（めいわく）をかけたのは彼（かれ）の息子（むすこ）だ。

His son troubled him most.

誰（だれ）にも迷惑（めいわく）をかけないようにします。

I try not to bother anyone.

私（わたし）は彼（かれ）に大変（たいへん）迷惑（めいわく）をかけた。

I gave him much trouble.

私（わたし）の問題（もんだい）であなたにご迷惑（めいわく）をかけたくありません。

I don't want to burden you with my troubles.

さらに厄介（やっかい）なことに、彼（かれ）は近所（きんじょ）の人（ひと）に迷惑（めいわく）をかけていることにさえ気（き）づいていない。

To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.