面倒を掛ける

彼（かれ）は我々（われわれ）に少（すく）なからぬ面倒（めんどう）をかけた。

He has given us not a little trouble.

そんなつまらないことで両親（りょうしん）に面倒（めんどう）をかけてはいけない。

Don't bother your parents with such a pointless thing.

ご面倒（めんどう）をかけて申し訳（もうしわけ）ありませんが、手伝（てつだ）って頂（いただ）けますか。

Sorry to trouble you, but can you help me?

ご面倒（めんどう）をかけてすいません。

I am sorry to trouble you.

こんなにご面倒（めんどう）をかけてすみません。

I'm sorry to trouble you so much.

このような面倒（めんどう）をかけてすいません。

I'm sorry to put you to all these troubles.

いろいろ面倒（めんどう）をかけるがそれでも私（わたし）は彼（かれ）が好（す）きだ。

He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.