だったら

私（わたし）が一緒（いっしょ）だったら助（たす）けてあげられたのにね。

If I had been with you, I could have helped you.

彼（かれ）は暇（ひま）だったら、魚釣（さかなつ）りに行（い）っていただろう。

If he had been free, he would have gone fishing.

彼（かれ）ぐらいハンサムだったらいいのになあ。

I wish I were as handsome as he.

彼（かれ）が私（わたし）たちのチームの選手（せんしゅ）だったらいいのにな。

I wish he were on our team.

鳥（とり）だったらよかったのになぁ。

I wish I were a bird.

常識（じょうしき）のある人（ひと）だったらそんな行為（こうい）は恥（は）ずかしいと思（おも）うだろう。

A man of sense would be ashamed of such behavior.

助（たす）けが必要（ひつよう）だったら呼（よ）んでくれ。

Call on me if you need my assistance.

十（じゅう）代（しろ）の子供（こども）だったら普通（ふつう）だよ。

That's par for the course with teenagers.