だらだら

新（あたら）しい訓練生（くんれんせい）はだらだらしていたので、仕事（しごと）に本気（ほんき）でとりくまないとくびにするといわれた。

Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.

汗（あせ）がダラダラです。

I'm dripping with sweat.

会合（かいごう）はだらだらと続（つづ）いた。

The meeting dragged on.

ただだらだらとしゃべっていて、試験（しけん）に必要（ひつよう）なことにはなかなか触（ふ）れてくれないんだ。

He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.

話（はなし）は三（さん）時（じ）までだらだらと続（つづ）いた。

The talk dragged on till three o'clock.