ノンストップ

ノンストップで海峡（かいきょう）を往復（おうふく）した女性（じょせい）としては、彼女（かのじょ）が１５年（ねん）ぶりの人（ひと）となった。

She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.

ある１９歳（さい）のカナダ人（カナダじん）が先月（せんげつ）、イギリス海峡（イギリスかいきょう）をノンストップで往復（おうふく）泳（およ）ぎ切（き）って世界記録（せかいきろく）を破（やぶ）った。

A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.