社会生活

日本人（にほんじん）は社会生活（しゃかいせいかつ）に関する限（かんするかぎ）り、よく訓練（くんれん）されていない。

The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.

学校（がっこう）は幼（おさな）いものが社会生活（しゃかいせいかつ）に備（そな）える手助（てだす）けをするために始（はじ）められた。

Schools were started to help young people prepare for living in the world.

したいことの出来（でき）る自由（じゆう）がもっとあり、制限（せいげん）のあまりない社会生活（しゃかいせいかつ）を楽（たの）しむことが出来（でき）る。

Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.