彼（かれ）は背の高（せのたか）い人（ひと）を呼（よ）びとめてレコード店（レコードてん）への道（みち）を尋（たず）ねました。

He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.

彼（かれ）は車（くるま）を止（と）めた。

He stopped the car.

彼（かれ）はタクシーを止（と）めるために手（て）を上（あ）げた。

He raised his hand to stop a taxi.

彼（かれ）はタクシーを止（と）めようとして手（て）を上（あ）げた。

He raised his hand in order that the taxi might stop.

彼（かれ）はその車（くるま）をとめなかった。

He didn't stop the car.

彼（かれ）の怒（いか）りを恐（おそ）れて、誰（だれ）も彼（かれ）を止（と）めなかった。

No one could stop him from fear of his anger.

私（わたし）はそこに行（い）く。誰（だれ）も私（わたし）を止（と）められない。

No one can keep me from going there.

女の子（おんなのこ）のお喋（しゃべ）りは止（と）められない。

There is no stopping a girl's tongue.