三分の一

地球（ちきゅう）の表面（ひょうめん）の３分（さんぷん）の１は砂漠（さばく）である。

One third of the earth's surface is desert.

全会（ぜんかい）社員（しゃいん）のほとんど３分（さんぷん）の１の人（ひと）が、眼鏡（メガネ）をかけている。

Almost one-third of all office workers wear spectacles.

ちょうど課題（かだい）の３分（さんぷん）の１を終（お）えたところだよ。

I have just finished one third of my assignment.

私（わたし）が共（とも）に育（そだ）った友人（ゆうじん）の３分（さんぷん）の１が亡（な）くなっている。

One third of the friends I grew up with are dead.

驚（おどろ）いたことに、私（わたし）がやったらかかりそうな時間（じかん）の３分（さんぷん）の１の時間（じかん）で彼（かれ）は最後（さいご）の仕事（しごと）をやった。

Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.

我々（われわれ）の市（いち）は東京（とうきょう）の３分（さんぷん）の１の人口（じんこう）です。

Our city has one third as many people as Tokyo.

バスで行（い）けば、その３分（さんぷん）の１ぐらいの時間（じかん）で行（い）けます。

If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.

その国（くに）の人口（じんこう）の３分（さんぷん）の１は文盲（もんもう）である。

One third of the population of that country cannot read.