っ放し

彼（かれ）どうしたのかしら。このところ約束（やくそく）を破（やぶ）りっぱなしだよ。

I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.

私（わたし）は立（た）ちっぱなしだった。

I stood all the way.

一日中（いちにちじゅう）立（た）ちっぱなしだったのでくたくただ。

I'm worn out, because I've been standing all day.

ブライアンはドアを開（あ）けっぱなしにした。

Brian left the door open.

バスの中（なか）に空席（くうせき）がなかったので、私（わたし）は立（た）ちっぱなしだった。

Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.

ドアを開（あ）けっぱなしにするな。

Don't leave the door open.

ドアは一日中（いちにちじゅう）閉（し）まりっぱなしだった。

The door remained closed all day.

その赤（あか）ちゃんはもう１０分（じっぷん）近（ちか）くも泣（な）きっぱなしだ。

The baby has been crying for almost ten minutes.