気を配る

彼（かれ）は行儀（ぎょうぎ）には気（き）を配（くば）っている。

He is careful about his manners.

仕事（しごと）には十分（じゅうぶん）気（き）を配（くば）りなさい。

You should give a lot of care to your work.

君（きみ）は自分（じぶん）の安全（あんぜん）にもっと気（き）を配（くば）るべきだ。

You should be more thoughtful of your safety.

彼女（かのじょ）は客（きゃく）の対応（たいおう）に気（き）を配（くば）っている。

She is careful about the way she receives guests.