あんなに

彼（かれ）は何故（なにゆえ）あんなに怒（いか）ってるんだろう。

I wonder why he is so angry.

彼（かれ）はあんなに無作法（ぶさほう）にふるまったことを恥（は）じている。

He is ashamed of having behaved so badly.

彼（かれ）はあんなに不作（ふさく）法（ほう）にふるまったことを恥（は）じている。

He is very much ashamed of having behaved so badly.

彼（かれ）があんなに早（はや）く出発（しゅっぱつ）したのは賢明（けんめい）だった。

He was clever to leave so early.

子供（こども）をあんなに残酷（ざんこく）に扱（あつか）うなんて恥（は）ずかしいことだ。

It's shameful to treat a child so cruelly.

今朝（けさ）地下鉄（ちかてつ）があんなに混雑（こんざつ）しなかったらなあ。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

君（きみ）はあんなにアイスクリームを食（た）べるべきではなかった。

You shouldn't have eaten so much ice cream.

もし私（わたし）に家族（かぞく）がいなかったら、あんなに一生懸命（いっしょうけんめい）働（はたら）かなかったことでしょう。

But for my family, I would not have worked so hard.